План путешествия
1 ДЕНЬ | Фотосесия со свадьбы |
Коломыя |
|
Переезд: Коломыя – Космач | |
Космач | |
Поселение |
|
Традиция гуцульская в форме игры |
Соіб личко миє, То той буде найфайнішим На всю Коломию. А хто випив того зілля, Що із Чорногори, Він забуде тую хижу, Де живуть дохтори... |
Завтрак |
|
Переезд на лошадях, украшенных колокольчиками и яркими кутасами, в праздничной повозке | |
Рассказы по дороге |
|
Писанкарство |
Мастерица писанковой росписи – Анна (в селе Олексина).
|
Переезд на лошадях, украшенных колокольчиками и яркими кутасами, в праздничной повозке | |
Космацкие аутентичные свадебные обряды |
Мастерица – Елена (в селе Зусиха)
|
Переезд на лошадях в праздничной повозке к усадьбе Князя (Княгини) |
|
Усадьба молодого(й) |
Свадебный обряд молодой (княгини):
|
Угощение |
|
Переезд на лошадях в праздничной повозке к церкви на венчание молодой пары | |
Церковь |
Обычай перед церковью:
|
Музыкальные гуцульские инструменты | Мастер-класс игры на гуцульских инструментах (трембита, дудки, флояра, скрипка) – Богдан.
|
21:00 – 05:00 Космацкая свадьба (участвия за желанием) |
|
Свадебная песня | Если в танец я пойду. Дай Боже, счастливо, Вы, старые и молодые Не смотрите криво! Вы, старые, на молодых, Криво не смотрите – Вам все равно не угодишь, Домой уходите! |
Свадьба в кадрах | Фотоотчет со свадьбы |
2 ДЕНЬ | |
Завтрак |
|
Космач |
Село Космач славится не только мастерами, но и пейзажными вершинами, на которых сбережены поселения язычников. Село имеет статус наиболее солнечной местности в Карпатах. Здесь, как на ладони, раскинулись 32 приселка с деревянными хатками на холмах. Красота природы, медоносная душистость трав, спокойный ветерок умиротворят, добавят сил и любви в вашей жизни. |
Коломыя |
|
Взрослые |
В стоимость путешествия включается
- Конные переезды селом Космач
- Мастер-классы
- Обзор обрядов в усадьбе молодой(го)
- Обзор церковного венчания
- Разрешение на фотографирование свадебной церемонии
- Ночлег в усадьбе
- Питание (угощение; перекуска)
В стоимость путешествия не включается
- Билеты на поезд
- Транспортное обслуживание (из/до Коломыя – Космач)
- Питание дополнительное
- Страховка
- Свадебный стол и гуляния до утра (по желанию) – 350 грн./1 чел.
- Трансфер до/из свадебного шалаша (по желанию) – сумма зависит от количества человек
Свадьба от налога
Прославила Космач и свадьба в традиционных гуцульских костюмах, на лошадях. «Лошадей 60 шло от молодого, и только мужчины ехали, – говорит Дмитрий Пожоджук. – Так принято, что от молодого женщины не шли. От молодой около 40 женщин на лошадях. Все это ехало в церковь. Сейчас это все сохранилось, но уже едут и женщины, и мужчины. Пели перепевки свадебные. Был князь и княгиня, и они имели дружков и дружек, а все свадебные гости назывались бояре». Ольга Луцык в США издала книгу о карпатских свадебных традициях, которую назвала «Князья гуцульских долин». «На Гуцульщине земли очень неурожайные, скалы, леса, где жили медведи и волки. А налог должны были платить большой, – рассказывает Дмитрий. – Тогда наши люди поехали в Вену и просили австрийского царя, чтобы уменьшил им налог. Поехало тогда 12 человек из Космача, одетые в гуцульскую одежду, в Вену. Все подумали, что они хотят царя убить, но гуцулы наши знали несколько языков, обратились на немецком к охране. Император прочитал переданную охраной бумагу и захотел видеть этих людей, а потом поставил условие: «Если вы хотите иметь меньший налог, то привезите мне вашу Космацкую свадьбу». И дал им такую бумагу, что пока они эту свадьбу будут собирать, Космач освобождается от любого налога. В Космаче к тому времени уже произошел переполох, что гуцулов там убили, отправляют панихиды и тут – приезжают!». Итак, собирается община на сельскую площадь и организовывает первый конкурс красоты. Создают жюри из 11 членов, где два священника, римский ксёндз и сельский староста. Парней выстроили в одну линию, девушек – в другую. Выбирают лучшего парня и лучшую девушку на князя и княгиню, которые должны ехать в Вену венчаться. Им, соответственно, отбирают дружков и дружек и этот свадебный поход едет в австрийскую столицу. Франц-Иосиф созывает к себе друзей, епископы французские и итальянские их венчают, царь дает им приданое. Моей мамы родной брат там был за дружбу, поэтому я об этом много знаю, – заверяет Дмитрий. После этого Космач был освобожден вообще от любого налога. И в каждом доме, рядом с образами, портрет Франца-Иосифа. Когда женился парень, то ему под венок на лоб ставили монеты с изображением Франца Иосифа. И когда выходила замуж девушка, то ей такое же делали, только еще на грудь она клала ожерелье с изображением Франца-Иосифа. Эта традиция сохранилась и сегодня».
1 ДЕНЬ
Коломыя
Встреча группы на ж.д. вокз.
Переезд Коломыя – Космач
Поселение, с. Космач
Усадьба зеленого туризма.
Завтрак, с. Космач
9:30 Гуцульская кухня.
Космач
Свадебный обряд в Космаче.
Мастер-класс по плетению свадебных венков для молодой, дружек.
Гуцульские музыкальные инструменты (флейта, трембита, бубен).
Церковный брак молодой пары.
Космацкий свадебный наряд (фотографирование в одежде, прокат одежды на свадьбу).
Домотканое свадебное приданое (скатерти, запаски, рушники, крайки, наволочки наподушки)
Интересно
В космацкой одежде, вышивке, ткачестве, писанке преобладают оранжевые цвета, поскольку расположение Космача напоминает форму солнца.
Главное украшение свадебной прически – яркая корона, сформированная из тысячи разноцветных пайеток, бисера и дождика. Короны на голову надевают и дружки от молодой, однако по высоте они несколько ниже. Позади короны дружкам в форме полукруга прикрепляют ярко красные шерстяные нити, которые густо ложатся по вышиванке.
17:30 – 05:00 Космацкая свадьба
17:30 Прибытие в дом молодой (го):
Дарение молодой паре (рекомендуется 50 долл. / 2 чел.).
Свадебный стол.
Свадебные застольные песни.
1:00 Гуцульская аутентичная музыка.
Украинская народная музыка.
Свадебная песня
То я піду данцувати,
Дай Боже, щьисливо,
А ви, старі, на молоді
Не дивіт си криво.
А ви, старі, на молоді
Криво не дивіт си,
Але йик вам недогода
Домів заберіт си.
2 ДЕНЬ
Завтрак
Приселок Ставник
Пешая прогулка на вершину Буг.
Коломыя
Ж.д. вокз.
Поезд, прибытие
136 Одесса – Черновцы (Одесса, Хмельницкий, Тернополь, Львов, Ивано-Франковск – Коломыя 7:43).
59 Москва – София (Москва, Киев, Винница, Хмельницкий, Тернополь, Львов, Ивано-Франковск – Коломыя 8:57).
Поезд, отправка
136 Черновцы – Одесса (Коломыя 17:07 – Одесса 9:21).
382 София Москва (Коломыя 20:13 – Киев 9:18).
В стоимость путешествия включается
Транспортное обслуживание
Экскурсии
Мастер-классы
Ночлег
Питание (завтрак, перекус – 1-го дня; обед, ужин – 2-го дня)
Страховка
В стоимость путешествия не включается
Билеты на поезд
Прокат гуцульской одежды (150 грн./комплект/день)
Подарок молодым (рекомендуется 50 долл./2 чел.)
Свадьба от налога
Прославила Космач и свадьба в традиционных гуцульских костюмах, на лошадях. «Лошадей 60 шло от молодого, и только мужчины ехали, – говорит Дмитрий Пожоджук. – Так принято, что от молодого женщины не шли. От молодой около 40 женщин на лошадях. Все это ехало в церковь. Сейчас это все сохранилось, но уже едут и женщины, и мужчины. Пели перепевки свадебные. Был князь и княгиня, и они имели дружков и дружек, а все свадебные гости назывались бояре». Ольга Луцык в США издала книгу о карпатских свадебных традициях, которую назвала «Князья гуцульских долин». «На Гуцульщине земли очень неурожайные, скалы, леса, где жили медведи и волки. А налог должны были платить большой, – рассказывает Дмитрий. – Тогда наши люди поехали в Вену и просили австрийского царя, чтобы уменьшил им налог. Поехало тогда 12 человек из Космача, одетые в гуцульскую одежду, в Вену. Все подумали, что они хотят царя убить, но гуцулы наши знали несколько языков, обратились на немецком к охране. Император прочитал переданную охраной бумагу и захотел видеть этих людей, а потом поставил условие: «Если вы хотите иметь меньший налог, то привезите мне вашу Космацкую свадьбу». И дал им такую бумагу, что пока они эту свадьбу будут собирать, Космач освобождается от любого налога. В Космаче к тому времени уже произошел переполох, что гуцулов там убили, отправляют панихиды и тут – приезжают!». Итак, собирается община на сельскую площадь и организовывает первый конкурс красоты. Создают жюри из 11 членов, где два священника, римский ксёндз и сельский староста. Парней выстроили в одну линию, девушек – в другую. Выбирают лучшего парня и лучшую девушку на князя и княгиню, которые должны ехать в Вену венчаться. Им, соответственно, отбирают дружков и дружек и этот свадебный поход едет в австрийскую столицу. Франц-Иосиф созывает к себе друзей, епископы французские и итальянские их венчают, царь дает им приданое. Моей мамы родной брат там был за дружбу, поэтому я об этом много знаю, – заверяет Дмитрий. После этого Космач был освобожден вообще от любого налога. И в каждом доме, рядом с образами, портрет Франца-Иосифа. Когда женился парень, то ему под венок на лоб ставили монеты с изображением Франца Иосифа. И когда выходила замуж девушка, то ей такое же делали, только еще на грудь она клала ожерелье с изображением Франца-Иосифа. Эта традиция сохранилась и сегодня».
2015.10.05 16:13
2013.09.25 23:15